-
1 обыкновенная тыква
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенная тыква
-
2 тыква
51 С ж. неод.1. bot. kõrvits ( Cucurbita); крупноплодная \тыкваа suureviljaline kõrvits ( Cucurbita maxima), мускатная \тыкваа muskaatkõrvits ( Cucurbita moschata), обыкновенная v твёрдокоркая \тыкваа harilik kõrvits ( Cucurbita pepo);2. kõrvits (vili); семена \тыкваы kõrvitsaseemned, салат из \тыкваы kõrvitsasalat -
3 тыква обыкновенная
1) General subject: pumpkin2) Biology: summer squash (Cucurbita pepo)3) Botanical term: common pumpkin (Cucurbita pepo), field pumpkin (Cucurbita pepo), pepo (Cucurbita pepo)4) Agriculture: pumpkin (Cucurbita pepo), summer squash, summer squash (Cucurbita реро), zucchini (Cucurbita реро)5) Medicament: pumpkin (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM))Универсальный русско-английский словарь > тыква обыкновенная
-
4 тыква обыкновенная
n1) gener. Gartenkürbis (Cucurbita pepo), gemeiner Kürbis (Cucurbita pepo L.)2) food.ind. Feldkürbis, Gemüsekürbis -
5 тыква обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > тыква обыкновенная
-
6 тыква обыкновенная
-
7 тыква обыкновенная
-
8 тыква обыкновенная
жGartenkürbis (m), Bischofsmütze (f), Feldkürbis (m), Kürbis (m), Rundgurke (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > тыква обыкновенная
-
9 тыква обыкновенная
common pumpkin, pumpkin, summer squash, pepo (Cucurbita pepo)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > тыква обыкновенная
-
10 тыква обыкновенная
кәдімгі асқабақРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > тыква обыкновенная
-
11 pumpkin
-
12 summer squash
1) Общая лексика: кабачок2) Биология: тыква обыкновенная (Cucurbita pepo)3) Сельское хозяйство: тыква обыкновенная, тыква обыкновенная (Cucurbita реро)4) Кулинария: тыква -
13 calabaza
f1) тыква ( растение и плод)calabaza vinatera (de peregrino, de san Roque) — бутылочная тыква, горлянка2) см. calabacino4) презр. невкусная дыня5) разг. посудина, плавучий гроб ( о плохом судне)6) арго отмычка7) Чили см. calabacinate••beber de calabaza разг. — обстряпать тёмное дельцеechar en calabaza разг. — ждать понапрасну, терять время -
14 calabaza
f1) тыква ( растение и плод)calabaza vinatera (de peregrino, de san Roque) — бутылочная тыква, горлянка
2) см. calabacino3) разг. дурак, бестолочь4) презр. невкусная дыня5) разг. посудина, плавучий гроб ( о плохом судне)6) арго отмычка8) pl Мекс. обман, надувательство- darse de calabazas
- dar de calabazas••echar en calabaza разг. — ждать понапрасну, терять время
nadar sin calabazas, no necesitar de calabazas para nadar ≈≈ жить своим умом; не нуждаться в няньке
salir calabaza разг. — обмануть чьи-либо надежды; оказаться пустышкой (ничтожеством)
¡ni qué calabaza! разг. — ничего подобного! какого чёрта!
-
15 pepon·o
бот. кабачок, тыква обыкновенная, тыква твёрдокоркая \pepon{}{·}o{}{·}a кабачковый. -
16 úritök
növ. столовая/обыкновенная тыква (Cucurbita реро) -
17 summer squash
-
18 field pumpkin
-
19 summer squash
-
20 pumpkin
['pʌmpkɪn]1) Общая лексика: глупый, самодовольный человек, луна, солнце, тыква, тыква обыкновенная, в разговоре - машины компании Шнайдер (тыква, традиционно окрашены в морковный цвет. иногда так говорят про лысую резину), тыквенные (тыквенное семя - pumpkin seed)2) Разговорное выражение: милашка (обращение), прелесть ( обращение к кому-л.), хороший (-ая) мой (-оя)3) Американизм: важная персона (обыкн. some pumpkins)4) Ботаника: тыква пепо (Cucurbita pepo), тыква (Cucurbita), тыква гигантская (Cucurbita maxima)5) Сельское хозяйство: тыква обыкновенная (Cucurbita pepo)6) Текстиль: цвет тыквы7) Сленг: глушь, деревня, невеста, провинциальное общество, "шишка", голова человека, постоянная девушка, провинциальный городок8) Макаров: глупый человек, самодовольный человек9) Лекарство: тыква обыкновенная (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM))
См. также в других словарях:
Тыква обыкновенная — ? Тыква обыкновенная … Википедия
Тыква — Обыкновенная тыква, или калабаш, у американских индейцев символизирует женскую грудь и пропитание. В китайской алхимии калабаш это космос в миниатюре, созидательная сила природы, первоначальное единство двух первородителей. Двойная тыква означает … Словарь символов
Тыква — Разнообразие тыкв … Википедия
Тыква обыкновенная — (тыква, тыква твердокорая, бульба, гарбуз, кабак, кипейка) – Cucurbita pero L. Семейство тыквенные. Однолетнее колючешершавое травянистое растение с мощной глубокой идущей корневой системой. Стебли от основания ветвистые, со стелющимися… … Энциклопедия лекарственных растений
Тыква — (ботан., Cucurbita L.) родовое название растений из семействатыквенных. Это однолетние или многолетние жестко шершавые иливолосистые травы; стелющиеся по земле и цепляющиеся при помощи ветвистыхусиков стебли, покрытые более или менее крупными… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тыква — (Cucurbita) род одно и многолетних растений семейства тыквенных. Стебель ветвящийся, стелющийся (плети), имеются и кустовые формы. Листья крупные, опушенные, усики большей частью ветвятся. Цветки раздельнополые, крупные, жёлтые. Плод… … Большая советская энциклопедия
тыква — ы; ж. 1. Растение с лежачими стеблями и крупными круглыми или овальными плодами, культивируемое на бахчах. 2. Крупный круглый или овальный плод этого растения. Каша из тыквы. Огромная т. Семена тыквы. ◁ Тыквочка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.… … Энциклопедический словарь
Тыква маринованная — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Тыква-горлянка — ? Горлянка Молодой плод Лагенарии обыкновенной Научная классификация Царство: Растения Отдел: Цветковые растения Класс … Википедия
Тыква — (ботан., Cucurbita L.) родовое название растений из семейства тыквенных. Это однолетние или многолетние жесткошершавые или волосистые травы, стелющиеся по земле и цепляющиеся при помощи ветвистых усиков стебли, покрытые более или менее крупными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЫКВА — (Cucurbita), род одно и многолетних травянистых р ний сем. тыквенных, бахчевая культура. Ок. 20 видов. Родина Сев. и Юж. Америка, где Т. выращивают с 3 го тыс. до н. э. В культуре в Сев. и Юж. Америке, Евразии, Африке 3 вида: Т. крупноплодная (С … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
